Chinese translation for "state-owned unit"
|
- 国有单位
Related Translations:
owned: 自身拥有的最后过程(阶段)自写码最后过程自写码
- Example Sentences:
| 1. | Abuse and neglect in buildings controlled by state - owned units appear to me to be the norm
在那些由国家单位管理的楼房中出现的糟踏与掉以轻心我已习以为常了。 | | 2. | The system of distributing authority stipulates that the state - owned unit distributes authority scientifically , reasonably and clearly
权力配置制度规范国有单位科学、合理、明确地配置权力。 | | 3. | In the first half of this year , the investment in fixed assets by state - owned units and other ownership is 668 . 7 billion yuan , up 15 . 1 % over the same period of last year
上半年国有及其他经济类型固定资产投资（不含城乡集体、个人投资） 6687亿元，比上年同期增长15 . 1 % 。 | | 4. | The system of supervising authority ensures and stipulates that the owner with authority to supervise supervises the state - owned unit and the civil servant to carry out the system of distributing authority and the system of invoking authority
权力监督制度保障和规范权力监督主体对国有单位和国家公职人员执行权力配置制度和权力制约制度的情况进行监督。 | | 5. | If an employee who is engaged in public service in a state - owned company , enterprise or any other state - owned unit or any person who is assigned by a state - owned company , enterprise , or any other state - owned unit to a company , enterprise or any other unit that is not owned by the state to engage in public service commits any act mentioned in the preceding paragraph , he shall be convicted and punished in accordance with the provisions of article 384 of this law
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十四条的规定定罪处罚。 | | 6. | If an employee who is engaged in public service in a state - owned company , enterprise or any other state - owned unit or if a person who is assigned by a state - owned company , enterprise or any other state - owned unit to a company , enterprise or any other unit that is not owned by the state to engage in public service commits the act mentioned in the preceding paragraph , he shall be convicted and punished in accordance with the provisions of article 382 or 383 of this law
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十二条、第三百八十三条的规定定罪处罚。 | | 7. | Unauthorized partition of state property “ in the name of the unit ” is materially with the name of unit to seek the personal gains , to injure the goods for own benefits . moreover , the crime of unauthorized partition of state property as the crime with intent , its subjective aspect is not actually directly seeking the benefits for the unit , but the member of the unit seeks individual personal gains . the crime of unauthorized partition of state property as the crime of making profits , the state - unit is not beneficial actually , on the contrary , the benefits that the state - owned unit has or controls are invaded by the member of the unit , and the unit has become the direct victim of the crime of unauthorized partition of state property
因为, “集体决定”私分国有资产体现的仅是单位成员的共同意志,而不是单位的整体意志; “以单位名义”私分国有资产实质上是假借单位名义牟取私利、损公肥私;而且,私分国有资产罪作为直接故意犯罪,其主观方面却不是为单位谋取利益,而是单位成员借此谋取个人私利;私分国有资产罪作为获利型犯罪,国有单位却不是受益人,相反,属于国有单位所有或者支配的国有资产被单位成员侵占、瓜分,单位成了私分国有资产罪的直接受害人。 |
- Similar Words：
- "state-owned property" Chinese translation, "state-owned property management" Chinese translation, "state-owned sector" Chinese translation, "state-owned share" Chinese translation, "state-owned shares" Chinese translation, "state-owned vessel" Chinese translation, "state-owned xinlian machinery plant" Chinese translation, "state-ownership" Chinese translation, "state-private joint insurance company" Chinese translation, "state-promulgated pharmacopoeia" Chinese translation
|
|
|
